1
烈士日
之一
九州烈士多，莫问奈谁何。
天下作为以，大同方止戈。
之二
浩浩车流荡，悠悠负日行。
乘龙云路起，逐雁向南征。
2
祭孔
夫子千年在，祭文年报安。
网络鸣钟鼓，府林行盖冠。
古装传灯火，飞机拍圣坛。
五洲人互动，不必问三观。
注：今天山东举办孔子文化节及仿古祭孔活动
4
落日西山
西山堆锦处，五彩染层峦。
飞雁一行逐，战鹰对对欢。
穿天横竖切，掠地急徐看。
灯火阑珊起，祥云幻梦安。
5
白沙古镇
蓝天映白沙，绿野接云涯。
古韵天方远，今人逸梦奢。
自然修饰处，溪水荡流霞。
石道听茶马，悠悠见律葭。
注：“律”指纳西古乐，“葭”兼指芦荻与《诗经》意象
6
秋分时节
青柿垂枝枝欲折，南瓜做座坐金山。
涌金稻浪堆层塔，破宇烟鸿掠碧湾。
星斗漫垂潮气白，秋虫低语管音潺。
晚风酿月温如酒，夜露生情淡若矜。
霜叶飞声魂魄动，绿波吹竹梦怀殷。
远闻四海洪涛急，谁问七贤逐日闲。
*
Thu Phan Ngam
*
Thanh th? thùy chi chi d?c chi?t,
Nam qua t? to? t?a kim s?n.
D?ng kim ??ng l?ng ??i t?ng tháp,
Phá v? yên h?ng ngo? bích loan.
Tinh ??u màn thùy tri?u khí b?ch,
Thu trùng ?ê ng? qu?n am sàn.
V?n phong nh??ng nguy?t ?n nh? t?u,
D? l? sinh tình ??m nh??c c?ng.
S??ng di?p phi thanh h?n phách ??ng,
L?c ba xuy trúc m?ng hoài an.
Vi?n v?n t? h?i h?ng ?ào c?p,
Thùy v?n Th?t Hi?n tr?c nh?t nhàn.
**
D?ch th? ti?ng Vi?t:
Thu Phan
*
H?ng xanh tr?u cành cành o?n n?ng,
Bí ?? nh? non v?ng núi vàng.
Sóng lúa dang trào xay tháp ng?c,
Nh?n tr?i xé gió n?m v?nh an.
Sao r?i th?p thoáng h?i s??ng t?a,
D? r? ri r?ng ti?ng sáo dàn.
Gió ? tr?ng êm n?ng t?a r??u,
?êm th??ng s??ng ??ng nh?t nh? làn.
Lá thu rung ti?ng h?n run r?y,
Tre bi?c reo vang m?ng thi?t than.
B?n b? nghe tin sóng cu?ng n?i,
M?y ai h?i k? rong ch?i nhàn?
7
错会
错会长天意，漫开满地花。
国槐吹白雨，月季放芳华。
猎猎裙裾出，飘飘羽梦奢。
飞黄垂一点，醒见尽秋霞。
8
未名晨雾
一塔隐糊涂，泛光草木酥。
中秋行在望，携梦入穹庐。
9
秋云
碧宇丝云荡，鸿毛万里苍。
清风撩拨处，缕缕逸绵长。
10
正定新城铺
一驿通天地，清名著史长。
凤凰游四海，钢轨接三江。
新城燕赵出，铺丽鹤鸿翔。
漫看青春景，丛楼草木苍。
11
雾起秋晨
雾起秋晨华北笼，垂杨静水韵空蒙。
行人戴露团团绕，白絮轻盈付雁鸿。
12
台风来临前的南宁
堆霞风雨近，向晚望南宁。
日隐层云暗，藏魔与煞星。
13
秋分
人间向晚秋，遍地沐金流。
苍穹含丽日，碧水荡云舟。
倚坐期鸿过，丹书寄愿稠。
千思南国景，稻绿梦秋收。
14
Màu Thu V? Danh
Li?u bi?c xanh vàng g?n sóng lan,
Thiên nga thong th? dáng khoan nhàn.
Bang khuang tìm bóng h?n m? ?y,
Sóng n??c dang ??y tho?ng h??ng tan.
Ghi chú:V? Danh, tên H? trong ??i h?c B?c Kinh
*
未名秋色
柳色半青黄，天鹅未见忙。
悠然寻梦影，水荡落花香。
15
秋天的白蜡树
几叶新黄对柳青，秋阳风舞地飞星。
无声白发饰晨景，摇梦乌枝写画屏。
小鸟群来挑硕果，鲤鱼仰接落香蛉。
涟漪泛起金光碎，闪闪眸中心水宁。
16
上下纵横
上下晨昏如日月，纵横事业逐星辰。
心宽似海波澜涌，草木葱茏四季春。
17
大山里的电线
电传千万里，越谷又翻山。
浸雾凝心水，穿寒饰雪颜。
惯看鸟影绝，常听瀑流潺。
岁月常相伴，孤单莫道艰。
注：图片来自张雪超先生
18
偶遇
闲来卧读书，偶见一诗余。
词句似相识，韵风曾所如。
足身临旧景，意梦出残庐。
细看长回味，字心皆在予。
19
从成都回京仅两小时
鲲鹏恒蓄力，一跃过千城。
才起蜀山坳，已然见北京。
20
课堂上闻九一八防空警报
闻声皆肃立，默默念英灵。
山水神州记，功勋世代铭。
21
浪漫与心惊
单车母子逐风流，望者惊心替闷愁。
灾祸常因欢乐起，南墙撞响及回头？
22
龙兴
龙兴正定与彭州，历史声名各自酬。
事关佛事与尘俗，国兴乃见佛风流。
23
读刘德有先生九一八诗作有感
诸君华夏记，日寇踏城烟。
困苦求生路，死亡谋胜篇。
千万堆人骨，十余方岁年。
复兴长路远，如歌永向前。
24
彭州
彭城西望有彭州，伐纣双雄壮志酬。
创业有成华夏记，名垂万古鉴风流。
注：武王伐纣的八国中有东边大彭国与周原西北的彭人，是周朝重要政治力量。此诗仅借彭姓诸侯之勋，以彰彭州尚武崇文之脉也。
25
早秋
光刃裁云碧宇停，寒枝少染隐林青。
牵牛月季开如梦，苹果山楂挂若星。
少女闲愁飞雁问，新诗乱画有谁聆。
魄魂激荡殷霞季，长愿心宁未有宁。
26
青玉案.成都
披风骑凤成都去。望灯影，光流堵。夜暗呈香清杂虑。热茶书语，鼓生情绪，肺腑情丝寓。
弹歌婉转青云侣。携子柔柔魄灵举。默默藏身清静处。漫思李杜，夜岚微露，华锦澜津渡。
27
探梦
碧宇彩虹踏，天涯逐梦游。
闻钟穿雾软，看水荡时柔。
有爱双城记，无情一弃蹂。
吟诗摩世界，今古幻心逑。
外一首
英伦梦影未全收，再续青春一段愁。
雪落剑门惊夜客，风翻书阁见晨鸥。
牛津月冷星如寄，故国云深雁长留。
却听残钟敲作雨，梦中飞洒小桥头。
注：今天女儿瑶瑶飞伦敦求学。
***
A. 探梦
Across the rainbowed dome I tread,
To chase my dream at earth’s far end.
Through mellow mist the chapel bell,
Soft water-tremors Times would bend.
Where love once wrote of two cities,
Cold hearts now trample Oliver Twist.
I verse to rub the worldly sphere,
Past, present, phantom—heart’s own throne.
*
B. A Further Piece
Britannia’s dream still clings in flight,
One more young grief I now indite.
On Cambridge the snows surprise
The night-worn guest; at dawn, books right.
Through Oxford’s moon cold stars are sent,
From home the clouds keep geese content.
A broken bell knocks into rain,
And sprays my dream-bridge, ere it’s spent.
28
岑溪山水
岑山堆绿秀，千嶂雾横流。
日映瑰霞染，自甘作梦囚。
29
顽强
于无生命处，瞥见一花红。
细看心弦动，扎根石缝中。
30
北京黑丝云笼
云作黑丝覆，秋天少透明。
满眸无立体，疑是到俄英。
31
岑溪凤凰山下
凤凰山下黄华水，阳教坡边是故乡。
四季温和云雾罩，终年秀美鸟禽翔。
荡花溪里游鱼乐，衔日岭头古木苍。
眺望青林贤祖见，家风猎猎把心扬。
32
豆腐醸
白玉切成片，锅中摆数行。
均匀铺肉馅，贴合覆绫裳。
点火三分烤，翻开一面黄。
再煎加水煮，满屋溢纯香。
*
??u Ph? Nh?i
??u ph? tr?ng nh? ng?c
X?p thành hàng trong n?i
Nhan th?t tr?i ??u ??u,
áo l?a ph? lên th?i.
L?a h?ng ba phút ??,
M?t m?t ?? vàng ?i.
Rán thêm ?? n??c t?n,
H??ng th?m kh?p nhà t?i.
33
九月十三夜京城突降冰雹
谁动天庭珍宝阁，散珠化箭射京城。
满街见叶缤纷下，四处闻车哀咽鸣。
摇曳路灯惶恐立，噤声宿鸟暗中惊。
护窗翁妪连连叹，奇景无双见此生。
34
闻杨璐兄打点滴
水瓶高挂且疗伤，滴落无声铸命长。
展读诗书思绪静，人生天佑不需忙。
35
秋日颐和晨光
晨光开画屏，凤鸟醒安宁。
展翅金波落，卧澜秋语听。
扁舟山影出，红日塔尖停。
摄友沧浪外，漫披浓柳青。
36
给一位小朋友的祝福
踏露含珠到，梵天落雁王。
俊颜如宋玉，聪慧比张良。
禾稼本来识，诗书亦见详。
乳啼皆凤律，展臂是龙翔。
笑握星辰小，心藏海岳苍。
人间春不老，万里尽霞光。
注：王俊禾，儿艺王磊公子也。
37
教师节有思
师门本是家，有爱淬芳华。
世代传承久，门风沐浴嘉。
改文连岁月，教读远天涯。
诲我人生路，殷殷近望奢。
38
京城秋夜雨
电索绑苍龙，鸣雷紧鼓风。
新黄飞影暗，珠白落声隆。
捧读西窗下，慢吟过客匆。
秋池灯照处，摇曳意朦胧。
39
教员.教师节
此生唯愿教书去，但把青春付杏坛。
却道人间需革命，更为民众造平安。
战争抗敌追初梦，建国谋篇克万难。
倾力育才华夏焕，复兴景里教员看。
注：今天是毛泽东主席忌日。他一生最想做的是一名教员。此诗既为纪念毛泽东主席，也为庆祝9.10教师节。
40
9月9日有忆
少年临学府，哀乐广播闻。
白纸裁花献，鞠躬落泪氲。
悠悠更世事，荡荡去浮云。
眺望人间换，遍看风采馧。
41
独秀峰前
独秀峰前夜，探岩吟古篇。
中山灰柱望，仰止一亭烟。
山水云飘渺，红尘梦杳然。
悠悠追忆久，故事历千年。
注：多年前夜探独秀峰，读书岩，纪念孙中山的方尖碑，仰止亭犹记。
43
望月
朦胧灰月见，天狗食无常。
但扯纤云避，诸君且免伤。
44
自嘲
昨日梦中游，归来露满头。
丝丝银样白，点点雪般愁。
细看青春冷，漫观年岁稠。
摇牙粥可试，不敢对珍馐。
45
秋日甘蔗田
秋蔗连天碧，甘林闭日排。
入心甜蜜望，风荡远乡怀。
46
乙巳白露
恍恍明光照树间，新蕤凝露梦春颜。
玫瑰几朵悠然放，蝴蝶一群漫舞闲。
白果如星青叶缀，黄猫似虎石阶跧。
抬头仰望长天过，雁乘云舟向远山。
47
别阿里
心游阿里向中坛，山卧金仙绕晓岚。
带袖携云挥手别，但留悟语与风谈。
48
秋晨
日出秋枝卧，慢揉红眼看。
值更千万日，惯对梦生残。
49
无题
-题2025年中国作协新会员公示
江山代有才人出，各领风骚能几年？
诗语如沙书世代，臼磨岁月剩情坚。
50
牵牛花
每发新花半日衰，赶秋争放共长枝。
劝君莫叹凡生短，舞动红尘各有时。
51
阿里神山下
日出照山巅，青云抱雪眠。
玛旁雍措印，思绪绕重峦。
52
题秋风系列画作
一
烂漫
重山开烂漫，却道尽秋光。
五色侵人目，宁心泛静祥。
二
金心
层云飞暗裹，闪闪一金心。
鼎沸岩浆似，更听大地吟。
三
冬韵
枯瘦山河覆，凝重九层云。
细看焦心处，何期瑞雪焚。
53
胜利日晨
国旗飘猎猎，四处父兄忙。
红领巾齐出，人间味更香。
54
乙巳九三阅兵后日出
金轮东起急，滚滚焰燎原。
热闹西天望，纷纷见止喧。
55
有待
天铺红毯地流香，但待铁流滋吉祥。
四海同期无敌友，息争提气好年长。
56
一片黄叶
银杏林中一叶黄，似闻秋语见寒霜。
迎春散叶犹如昨，草木无忧人自伤。
57
十二排的彭文家
之一
半山八扇房，日日满阳光。
后有松林茂，前看百里苍。
一河东向去，叠岳北天翔。
龙起白云绕，鸣声悦凤凰。
注：一河即黄华河，凤凰即凤凰山。
之二
花环四季开，蜂蝶舞常来。
入暮松吟梦，醒晨霞幻瑰。
听泉临石庙，饮宴上天台。
邀凤梧桐下，黄华水一杯。
注：石庙在十二排后山。凤凰山在对面。
之三
开门常入者，村老与芳邻。
偶有京城客，时来衙府宾。
抽烟谈种养，饮酒话仙神。
闲对诗词景，妙言俗与真。
之四
山月转梧桐，清辉满玉盅。
涛声更鼓替，星斗素屏充。
天汉倾醪酒，黄华映醉翁。
招来丹凤影，共听唱诗虫。
之五
月落半留盅，霞辉旧夜空。
凤山收醉影，蛙鼓换声雄。
远谷生云霭，近山绕雨濛。
荷锄邻早出，归赠笋如钟。
之六
日照凤凰顶，清泉洗玉盅。
新茶迎远客，山味款阿公。
洗笋还磨豆，杀鸡又剥葱。
排筵邀醉树，梦语对山风。
58
爬墙摘石榴
墙上石榴红，中秋日影踪。
欲尝亲摘下，翡色染裙浓。
59
乙巳中秋古苍梧探望九十老母
驭龙千里入苍梧，月在西泷照户枢。
窗下灯明依老母，案边无语伴猫奴。
同眸眺望千车过，一辇留停眉皱舒。
白发飘风挥笑脸，儿扔行李紧躬扶。
60
樟木老街当街见颓败房屋
人去室成空，蜘蛛白蚁喁。
天窗飞鼠凿，岁月解尘封。
水落青苗起，光淋绿意浓。
萋萋荒草没，酒影故人踪。
作者简介
彭世团 中国作协会员，中华诗词学会会员。上世纪90年代开始诗歌、散文、小小说创作，作品散见人民日报、光明日报、文化报等刊物。曾获文化报散文比赛二等、三等奖等奖项。出版有诗集《时间线上的音符》、《走过河内》、《在河内》、《一池思念》，散文集《那山的回响》，译作《一带一路：中国崛起给世界带来什么》（越南语）。
